Búsqueda jerárquica Búsqueda alfabética
Diccionario de Bienes Culturales

Término: Carraca

Carraca en
Carraca gl
Xerrac ca

Definición

Rascador* que consta de una estructura de madera en la que se insertan una o varias lengüetas* y de una rueda dentada movida por un mango. Las lengüetas, de madera, se fijan por un extremo a un bastidor* grueso y se apoyan por el otro sobre las aristas de una rueda cilíndrica dentada. Cuando ésta se hace girar velozmente, la lengüeta va golpeando sucesivamente todas las estrías, produciendo un ruido estrepitoso y seco. es

Nota de alcance

Su nombre procede del árabe "hârraqa" o "hârraq", voz referida a un gran navío de mercancías. Joan Coromines (1954) afirma que "podría ser palabra onomatopéyica, basada en los crujidos de estos pesados barcos". Federico Corriente (1999-2003) indica que esta voz arábiga podría estar entroncada con el griego "kérkouros", ya reflejada por "el árabe "qurqûr", "nave grande", cuyo plural "qarâqir" puede ser antecedente directo del italiano "caracca"". Ligada desde tiempos primitivos a ritos religiosos o sociales, se puede considerar como representante de una protomúsica o ruido ritual. Desde el siglo XVII, época en la que aparece la primera referencia a tal instrumento, es utilizada para dos fines fundamentales. Uno, el de producir estrépito en murgas, cencerradas, rondas, aguinaldos o ser utilizadas por los niños en sus juegos. Otro, el de suplir a las campanas* y campanillas* durante la Semana Santa, con la que se avisaba a los vecinos a los Santos Oficios. En particular, servían para producir un terrible estrépito al final de los maitines (tres últimos días de la Semana Santa) también llamados "Tinieblas". Tenían lugar después de haber apagado la última vela de un candelabro, simbolizando las tinieblas que acontecieron después de la muerte de Cristo; ese momento era el acordado para que todos los asistentes, y a oscuras, hiciesen sonar instrumentos o cualquier objeto ruidoso con la finalidad de asustar a Judas Iscariote y recordarle su pecado o, según otros, de simular la masacre del pueblo hebreo. En el culto judío, este objeto profusamente decorado, generalmente de madera, aunque también puede ser de marfil, es utilizado en la fiesta de las Suertes o del "Purim" durante la lectura de la "Meguilá de Ester"*. La lectura es acompañada por una gran algarabía formada por los silbidos y el sonido chirriante de las carracas, que los niños agitan cada vez que se pronuncia durante la lectura el nombre de Haman (diablo). es

Referencias bibliográficas

[Andrés, R. (2009), pp. 93-94]
[Casares Rodicio, E. (dir. y coord.) (1999), vol. 3, p. 219]
[Corredor-Matheos, J. (1999), p. 50]
[Díaz, J. (1997), pp. 22-24]
[González Lapuente, A. (2011), p. 108]
[Juegos y juguetes del Museo Vasco de Bilbao (1998), p. 105]
[López Gómez, F-S. (1997), p. 383]
[Memoria de Sefarad (2002), p. 170]
[Payno, L. A. (1995), pp. 95-98]
[Perrin, J. et Vasco Rocca, S. (dirs.) (1999), s.v. crécelle, p. 352]
[Romero, E. (1998), p. 125]
[Thesaurus Multilingue del Corredo Ecclesiastico (2004]
[Vallejo Oreja, J. A. (2006), p. 44]
[Verdier, H. et Magnien, A. (dirs.) (2001), s.v. crécelle, p. 264]

Términos relacionados

Imágenes

Museo MUSEO DEL TRAJE. CENTRO DE INVESTIGACIÓN DEL PATRIMONIO ETNOLÓGICO
Inventario CE004449
Objeto Carraca
Buscar Carraca en la Red Digital de Colecciones de Museos de Espa�a