Búsqueda jerárquica Búsqueda alfabética
Diccionario de Bienes Culturales

Término: Aron kodesh (Torah ark)

Arón hacodes ca
Arón hacodes gl
Aron kodesh (Torah ark) en

Definición

En el culto judío, arca-armario en el que se guarda el "séfer Torá"* (el Pentateuco o Rollo de la Ley). Portátil en su origen, en la actualidad se ha convertido en un elemento fijo (nicho* o armario*) adosado a la pared que mira a Jerusalén, punto focal de la decoración y acondicionamiento en las sinagogas*. Tiene puertas*, generalmente de madera o de bronce labradas, y se cubre con una cortina* ("parojet"*), reproduciendo el esquema ancestral de la disposición de estos elementos. Este mueble se realiza en recuerdo del texto del "Éxodo" (25,6). es

Nota de alcance

La congregación generalmente se pone de pie cuando se abren las puertas del Arca y una luz perpetua se mantiene encendida delante de ella. Entre los sefardíes, el Arón hacodes recibe el nombre de "hejal". es

Referencias bibliográficas

[Cohn-Sherbok, D. (2003), p. 53]
[La vida judía en Sefarad (1991), s.v. hejal, p. 331]
[López Álvarez, A. M.ª y Palomero Plaza, S. (1991), p. 199]
[Lorca, Luces de Sefarad. Lights of Sefarad (2009), s.v. Arón ha-qodesh, p. 420]
[Memoria de Sefarad (2002), p. 174 y p. 227]
[Moreno Koch, Y. (1998), p. 138]
[Romero, E. (1998), p. 122]
[Sed-Rajna, G. (1995), p. 616]
[Verdier, H. y Magnien, A. (dirs.) (2001), s.v. arche sainte, p. 88]

Términos no descriptores

Arca santa ca
Arca santa es
Arca santa gl
Armario santo gl
Armari sant ca
Aron akodes ca
Aron akodes en
Aron akodes gl
Aron ha-qodes ca
Aron ha-qodes en
Aron ha-qodes gl
Aron ha-qodesh ca
Aron ha-qodesh en
Aron ha-qodesh gl
Hejal gl
Hekhal ca
Holy Ark en
Tabernacle en
Torah ark en

Término genérico