Búsqueda jerárquica
Búsqueda alfabética
Diccionario de Bienes Culturales
- Maabarta
- Mabaka
- Macaber
- Macabriya
- Macana ritual
- Maccus
- Machete
- Machón
- Macillo
- Macolla de cruz
- Macrofotografía
- Macsura
- Maculatura
- Madraza
- Maenianum primum
- Maenianum secundum
- Maidan
- Maillot
- Maja
- Maja para el incienso
- Makemono
- Mâlâ
- Malabarista de juguete
- Malecón
- Maleta para cámara fotográfica
- Malla
- Mámoa
- Mamperlán
- Mamuxarro
- Mandala
- Mandolina
- Mandolina milanesa
- Mandolina napolitana
- Mandora
- Mandyas
- Manga de cruz
- Mangrana
- Mangueta
- Manifestador
- Manigueta
- Manillar
- Manípulo
- Maniquí
- Manjú
- Mano
- Mano de Fátima
- Mano de metate
- Mano de mortero ceremonial
- Mano relicario
- Manta chilkat
- Mantel
- Mantel crismal
- Mantel de altar
- Mantel de comunión
- Mantel de credencia
- Manteo
- Manual (1)
- Mapa
- Mapá
- Mapa actual
- Mapa a gran escala
- Mapa a mediana escala
- Mapa anticuado
- Mapa antiguo
- Mapa a pequeña escala
- Mapa básico
- Mapa botánico
- Mapa climático
- Mapa comarcal
- Mapa continental
- Mapa de altitudes relativas
- Mapa de área
- Mapa de caídas gravitacionales
- Mapa de carreteras
- Mapa de depósitos
- Mapa de deslizamientos de masa
- Mapa de erosión
- Mapa de ferrocarriles
- Mapa de formaciones superficiales
- Mapa de geología
- Mapa de inundaciones
- Mapa de itinerario
- Mapa de laderas
- Mapa de líneas estructurales
- Mapa de pendientes
- Mapa de previsión
- Mapa de recursos
- Mapa de recursos eólicos
- Mapa de recursos geotérmicos
- Mapa de recursos hidráulicos
- Mapa de recursos minerales
- Mapa de recursos solares
- Mapa de riesgos
- Mapa de riesgo volcánico
- Mapa de rocas y minerales industriales
- Mapa de suelos
- Mapa de unidades morfológicas
- Mapa de vegetación
- Mapa de zonación geotécnica
- Mapa de zonas litorales
- Mapa económico
- Mapa edafológico
- Mapa espeleológico
- Mapa estratégico
- Mapa físico
- Mapa fonético
- Mapa geológico
- Mapa geomorfológico
- Mapa geotécnico
- Mapa hidrogeológico
- Mapa hidrológico
- Mapa hipsométrico
- Mapa histórico
- Mapa humano
- Mapa incunable
- Mapa léxico
- Mapa lingüístico
- Mapa lingüístico-etnográfico
- Mapa litológico
- Mapa local
- Mapa metalogenético
- Mapa militar
- Mapa minero metalogenético
- Mapa morfoestructural
- Mapamundi
- Mapa nacional
- Mapa pluviométrico
- Mapa político
- Mapa previsor de mineralizaciones
- Mapa primitivo
- Mapa provincial
- Mapa regional
- Mapa sísmico
- Mapa tectónico
- Mapa temático
- Mapa termométrico
- Mapa topográfico
- Mapa turístico y de recreo
- Mapa zoológico
- Maphorion
- Mapot
- Mapoteca
- Maqueta
- Maqueta arqueológica
- Maqueta arquitectónica
- Maqueta de artes escénicas
- Maqueta de avión
- Maqueta de ayuntamiento
- Maqueta de barco
- Maqueta de canoa
- Maqueta de casa
- Maqueta de casa de campo
- Maqueta de castillo
- Maqueta de circo
- Maqueta de coche
- Maqueta de edificación
- Maqueta de edificio
- Maqueta de enterramiento
- Maqueta de escenario
- Maqueta de estructura
- Maqueta de fuente
- Maqueta de iglesia
- Maqueta de interiorismo
- Maqueta de jardín
- Maqueta de kayak
- Maqueta de medios de transporte
- Maqueta de mezquita
- Maqueta de molino
- Maqueta de monasterio
- Maqueta de paisaje
- Maqueta de palacio
- Maqueta de poblado
- Maqueta de puente
- Maqueta de sinagoga
- Maqueta de templo
- Maqueta de terreno
- Maqueta de torre
- Maqueta de tren
- Maqueta de urbanismo
- Maqueta escenográfica
- Maqueta ferroviaria
- Maqueta funeraria
- Maqueta topográfica
- Máquina de humo
- Máquina de lluvia
- Máquina de olas
- Máquina de truenos
- Máquina de viento
- Maraca
- Marca administrativa
- Marca de abono
- Marca de franqueo
- Marca de franquicia
- Marca de llegada
- Marca de origen
- Marca de porteo
- Marca de tránsito
- Marcador de pelota
- Marca fechadora
- Marca filatélica
- Marca postal
- Marca secreta
- Marco
- Marimba
- Marmosete
- Marote
- Marquesina
- Marquilla cigarrera cubana
- Marranos
- Martillo (1)
- Martillo (2)
- Martillo de consagración
- Martillo de la Puerta Santa
- Martinete (1)
- Martyrium
- Maruga
- Masá
- Mas bulan
- Máscara
- Máscara "cara grande"
- Máscara a-bamp
- Máscara allayak
- Máscara antropomorfa
- Máscara apasa
- Máscara apouema
- Máscara bambara
- Máscara Banda
- Máscara Banjonyi
- Máscara bedu
- Máscara-casco
- Máscara ceremonial
- Máscara chubwan
- Máscara cómica
- Máscara-cresta
- Máscara de carnaval
- Máscara de teatro
- Máscara de transformación
- Máscara dugn´be
- Máscara egungun
- Máscara eharo
- Máscara ejumba
- Máscara ekeke
- Máscara elanda
- Máscara epa
- Máscara ere okoro
- Máscara-facial
- Máscara fae zegbe
- Máscara-frontal
- Máscara funeraria
- Máscara gelede
- Máscara ges
- Máscara guro
- Máscara hudoq
- Máscara hudoq Mujun Babui
- Máscara hudoq Mujun Suui
- Máscara idimu
- Máscara idoma
- Máscara igbo-afikpo
- Máscara igri egede okonkpo
- Máscara janus
- Máscara jipae
- Máscara kaissi
- Máscara kavat
- Máscara kifwebe
- Máscara Kirtimukha
- Máscara kompuonkarawan
- Máscara kpelyege
- Máscara lega
- Máscara m´vilu
- Máscara Mahâkâla
- Máscara mama
- Máscara-manual
- Máscara matua
- Máscara mbangu
- Máscara mbuya
- Máscara mukudji
- Máscara mulwalwa
- Máscara mwaï
- Máscara n´kisi
- Máscara naga-rassaya
- Máscara nakomsougri
- Máscara ndunga
- Máscara ngil
- Máscara ngontang
- Máscara Nimba
- Máscara nkuambuk
- Máscara nwantantay
- Máscara ogbodo enyi
- Máscara okuyi
- Máscara omá
- Máscara oroko
- Máscara para ñame
- Máscara rom
- Máscara sowei
- Máscara taotie
- Máscara tatanua
- Máscara toping
- Máscara trágica
- Máscara tso
- Máscara Tyi Wara
- Máscara Udo Kita
- Máscara Udo Mujon Dado
- Máscara wimawi
- Máscara-yelmo
- Máscara zoomorfa
- Mascarilla
- Mascarón (1)
- Mascarón de proa
- Masía
- Masjid
- Mastaba
- Mas tanduk
- Máster video
- Mástil (1)
- Mástil (2)
- Mástil aéreo
- Mástil chino
- Mástil de cornisa
- Masto
- Matacán
- Matasellos
- Matasellos conmemorativo
- Matasellos cruz de tinta común
- Matasellos de carterías
- Matasellos de circunstancia
- Matasellos de favor
- Matasellos fechador
- Matasellos póstumo
- Matasellos primer día
- Matasellos primer vuelo
- Matraca
- Matriz
- Matriz de sello eclesiástico
- Mausoleo
- Mayordoma
- Maza (arma)
- Mazal Tov
- Maza ritual
- Mazo (1)
- Mazonería
- Mbang-akom
- Mbasa
- Mbeñ
- Mchod-tin
- Mechinal
- Medalla
- Medalla devocional
- Medalla escapulario
- Medalla milagrosa
- Medallón (1)
- Medallón relicario
- Mediacaña
- Media cavea
- Media columna
- Media luna
- Medias
- Medida (1)
- Medina de mocárabe
- Medio baldaquino
- Mediometraje
- Medio relieve
- Megáfono
- Megalito
- Megaron
- Meguilá de Ester
- Meguilot
- Meke Meke
- Meket
- Mèkórà
- Melampo
- Melodeón
- Melodrama
- Mélophone
- Melopiano
- Membrana
- Menaanim
- Menat
- Mèndzáng
- Mèndzáng mé bìang
- Mèndzáng-mèlân
- Mèndzáng mé yè kábàn
- Mèngòng
- Menhir
- Menorá
- Ménsula
- Menú
- Mercado
- Mercado de abastos
- Merlón
- Mesa (2)
- Mesa de altar
- Mesa de aplique
- Mesa de música
- Mesa de ofrendas
- Mesa para la misa de difuntos
- Metalófono
- Metate
- Metopa
- Metrónomo
- Metrónomo eléctrico
- Metziltayim
- Mexuar
- Mezquita
- Mezquita con cúpula
- Mezquita de iwanes
- Mezquita de planta central
- Mezquita hipóstila
- Mezuzá
- Microficha
- Microfilme
- Microfilme de seguridad
- Microfilme de sustitución
- Microforma
- Microsurco
- Micvé
- Mihrab
- Miliario
- Mina (1)
- Minbar
- Miniatura (1)
- Miniatura (2)
- Miniatura de presentación
- Minilla
- Mirlitón
- Misericordia
- Misná
- Misterio
- Mit mô
- Mitra
- Mitra aurifrigiatra
- Mitra ortodoxa
- Mitra preciosa
- Mitra simple
- Moai Kava Kava
- Mòán-mbeñ
- Mobiliario cultual
- Mocárabe
- Mocárabe amedinado
- Modelo
- Modillón
- Modillón de rollos
- Modulador
- Modulador de anillo
- Molde
- Molde antropomorfo
- Molde bivalvo
- Molde fitomorfo
- Molde híbrido
- Molde para hostias
- Molde univalvo
- Molde zoomorfo
- Moldura
- Molino
- Molino de canal
- Molino de mareas
- Molino de regolfo
- Molino de rodezno
- Molino de rueda de corriente
- Molino de rueda gravitatoria
- Molino de rueda horizontal
- Molino de rueda vertical
- Molino de viento
- Molino flotante
- Molino harinero
- Molino harinero hidráulico
- Monasterio
- Monduma
- Moneda
- Monitor (1)
- Monitor de imagen
- Monociclo
- Monocordio
- Monóculo
- Mono de juguete
- Monopie
- Monotipo
- Montante
- Monte
- Montea
- Montículo
- Monumento (2)
- Monumento cruciforme
- Monumento escalonado
- Monumento funerario
- Monumento templiforme
- Monumento turriforme
- Mordaza (1)
- Mordaza (2)
- Moriki
- Mortaja
- Mortero
- Mortero para el incienso
- Mosaico
- Mosaico sepulcral
- Moscóforo
- Mosomba
- Motilla
- Motocicleta
- Moto naútica
- Móvil (2)
- Mpfhul
- Mpotótutu
- Mridanga
- Msongo
- Muceta
- Mucharabí
- Mueble (2)
- Muela de hórreo
- Muelle
- Mufla
- Mukhalinga
- Multifolio
- Muñeca
- Muñeco
- Muñón
- Murali
- Muralla
- Muro
- Muro a escuadra
- Muro aligerado
- Muro ciclópeo
- Muro cortina
- Muro de carga
- Muro de cierre
- Muro de contención
- Muro divisorio
- Muro en desplome
- Muro en escarpa
- Muro frontal
- Muro pantalla
- Muro panteado
- Muro perpiaño
- Musalla
- Museo
- Musiquero
- Muslo relicario
- Mutograph
- Mutoscopio
- Mútulo
- Müü ne bu
- Mvet
- Myrothecium
Término: Minbar
Mínbar
ca
Minbar
en
Minbar
gl
Definición
Cátedra de la mezquita* o púlpito en forma de escalera* que conduce a una plataforma elevada, a la que se sube el imam que dirige la plegaria durante las oraciones del Viernes, de modo que los creyentes puedan verle a la vez que oír bien su voz en toda la sala de oración. La construcción suele realizarse en madera tallada, a veces en piedra, y se sitúa en la mezquita a la derecha del "mihrab"*. La forma del conjunto proclama la continuidad de la tradición; adopta siempre la figura de una escalera más bien estrecha, dispuesta entre dos paredes* y casi siempre provista de pasamanos. A partir del periodo selyúcida (1055-1194), a esta estructura se le añadió un baldaquino* o cúpula* que cubre el escalón* superior y una puerta* al pie de la escalera. Estas adiciones se han limitado a acentuar el carácter simbólico del "minbar", que corresponde a la escalera de los mundos -los niveles más espaciados son el mundo corpóreo, el mundo psíquico y el mundo del espíritu puro- y al trono en cuanto lugar "polar". La importancia de estos púlpitos se aprecia en el hecho de que la mayoría de las veces están ricamente ornamentados ("minbar" de la mezquita Kutubiya de Marrakech, finales del siglo XII).
es
Cátedra de la mezquita o púlpito* en forma de escalera* que lleva a una plataforma elevada, a la que se sube el imam que dirige la plegaria durante las oraciones del Viernes, de modo que los creyentes puedan verle a la vez que oír bien su voz en toda la sala de oración. La construcción se realiza habitualmente en madera tallada, a veces en piedra, y se sitúa en la mezquita a la derecha del "mihrab"*. La forma del conjunto proclama la continuidad de la tradición; adopta siempre la figura de una escalera más bien estrecha, dispuesta entre dos paredes y casi siempre provista de pasamanos. A partir del periodo selyúcida, a esta estructura se le añadió un baldaquino* o cúpula* que cubre el escalón* superior y una puerta* al pie de la escalera. Estas adiciones se han limitado a acentuar el carácter simbólico del "minbar", que corresponde a la escalera de los mundos -los niveles más espaciados son el mundo corpóreo, el mundo psíquico y el mundo del espíritu puro- y al trono en cuanto lugar "polar". La importancia de estos púlpitos se aprecia en el hecho de que la mayoría de las veces están ricamente ornamentados.
es
Nota de alcance
El prototipo de "minbar" era una especie de escabel* con gradas que el Profeta usaba en su mezquita de Medina para hablar a los fieles reunidos. Según algunas autoridades tradicionales, este escabel tenía tres escalones. El Profeta se sentaba en el tercero y apoyaba los pies en el segundo. Posteriormente, Abu Bakú, el primer califa, se sentó en el segundo peldaño, con los pies en el primero, ´Umar, el segundo califa, tomó asiento en el tercer peldaño, al tiempo que sus pies se apoyaban en el suelo. El sentido jerárquico de los escalones es evidente. De acuerdo con otras fuentes, el "minbar" primero de Medina tenía seis escalones. Los "manabir" (plural de "minbar") más antiguos que aún subsisten tienen de siete a once, proliferación de peldaños que se explica por la costumbre de que el imam predique el sermón del Viernes desde uno de los inferiores. Entre las dos partes canónicas del sermón (la exhortación a los fieles y la alabanza del Profeta), se sienta un instante en el siguiente escalón. Los peldaños superiores del "minbar", y sobre todo, el más alto, adornado con un testero como si fuera un trono, permanecen vacíos: evocan la función preeminente del Profeta. El conjunto del "minbar" tiene una gran carga simbólica. La puerta cerrada nos adentra en un espacio sagrado, aislado del mundo profano; la escalera simboliza una escala que partiendo de la tierra llega hasta el cielo. Originalmente servía no sólo para predicar, sino también como trono o tribunal de Mahoma y los califas, los guías religiosos y políticos de la comunidad. Cuando los fieles aumentaron y las mezquitas se agrandaron, también se hicieron necesarios "manabir" más altos, que además fueron cada vez más decorados y artísticos. En la actualidad, el "minbar" sirve exclusivamente como púlpito para el sermón ("khutba") de la oración del Viernes.
es
El prototipo de "minbar" era una especie de escabel con gradas* que el Profeta usaba en su mezquita de Medina para hablar a los fieles reunidos. Según algunas autoridades tradicionales, contaba con tres escalones. El Profeta se sentaba en el tercero y apoyaba los pies en el segundo. Posteriormente, Abu Bakú, el primer califa, se sentó en el segundo peldaño, con los pies en el primero, ´Umar, el segundo califa, tomó asiento en el tercer peldaño, al tiempo que sus pies se apoyaban en el suelo. El sentido jerárquico de los escalones es evidente. De acuerdo con otras fuentes, el "minbar" primero de Medina tenía seis escalones. Los "manabir" (plural de "minbar") más antiguos que aún subsisten tienen de siete a once, proliferación de peldaños que se explica por la costumbre de que el imam predique el sermón del Viernes desde uno de los inferiores. Entre las dos partes canónicas del sermón (la exhortación a los fieles y la alabanza del Profeta), el iman se sienta un instante en el siguiente escalón. Los peldaños superiores del minbar, y sobre todo, el más alto, adornado con un testero como si fuera un trono, permanecen vacíos: evocan la función preeminente del Profeta. El conjunto del "minbar" tiene una gran carga simbólica. La puerta cerrada nos adentra en un espacio sagrado, aislado del mundo profano; la escalera simboliza una escala que partiendo de la tierra llega hasta el cielo. En origen servía no sólo para predicar, también como trono o tribunal de Mahoma y los califas, los guías religiosos y políticos de la comunidad. Cuando los fieles aumentaron y las mezquitas se agrandaron, también se hicieron necesarios "manabir" más altos, que además fueron cada vez más decorados y artísticos. En la actualidad, el "minbar" sirve exclusivamente como púlpito para el sermón (khutba) de la oración del Viernes.
Con los omeyas (650-750), el "minbar" se convirtió en símbolo de autoridad, durante varios siglos la existencia de mezquitas con este "trono" era uno de los criterios que distinguían a una ciudad o a un centro administrativo de un simple pueblo.
es
Referencias bibliográficas
[Benouis, F.; Ouadi, B. (2007), p. 155]
[Borrás Gualis, G.M. (1990), p. 222]
[Burckhardt, T. (1999), pp. 78-79]
[Clévenot, D. (2000), p. 220]
[Découvrir l´art islamique (2007), s.v. Minbar, p. 260]
[Ettinghausen, R .; Grabar, R. (2014), p. 48 y p. 170]
[Hattstein, M. ; Delius, P. (eds.) (2007), p. 23, p. 257 y p. 611]
[Lair, Sh. S.; Bloom, J.M. (1999), p. 503]
[Momplet, A.E. (2008), pp. 289-290 y s.v. mimbar, p. 397]
[Papadopoulo, A. (1977), s.v. minbar, p. 516]
[Roux, J-P. (2007), pp. 302-303]
Términos no descriptores
Mimbar
en
Mimbar
gl
Mínbar
ca