Búsqueda jerárquica Búsqueda alfabética
Diccionario de Bienes Culturales

Término: Adufe

https://tesauros.cultura.gob.es/tesauros/bienesculturales/1014581
Adufe en
Adufe gl
Riq ca
RDF/XML Notation3 RDF/JSON JSON-LD

Definición

Término castellano, derivado del árabe "al-duff" o "al-daff", equivalente al hebreo "tof", con el que se designaba en la Península Ibérica al pandero cuadrado* (en Cataluña se le conoce con el término "alduf"), donde tuvo una gran popularidad durante la Edad Media. Este instrumento, de la familia de los membranófonos*, está compuesto por un bastidor* de madera o cerámica cuadrado de unos 5 cm. de ancho, recubierto por dos parches de piel de cabra, que solían llevar en su interior dos cuerdas* de tripa tendidas de un ángulo a otro del marco, donde se colgaban cascabeles*, campanillas* o sonajas* para amplificar la resonancia. es

Nota de alcance

Aunque en el Islam el término se empleaba tanto para las formas angulares como las circulares, en el siglo X se reservaba tan sólo para las cuadradas, acepción con la que pasó a los territorios de la Península Ibérica; en Cataluña aún conservan esta acepción. Coromines, J. (1954) documenta el término en el siglo XIII, en la "General Estoria", donde aparece como "adufle". El "Diccionario de Autoridades" lo definía ya como "un tamboril baxo y quadrado, de que usan las mujeres para bailar, que por otro nombre se llama pandero". Fue conocido por civilizaciones antiguas como la mesopotámica, la egipcia, la griega o la romana. En el mundo preislámico, según aparecía en algunas fuentes iconográficas, era portado en las manos de las bailarinas. El término se conservó en España hasta bien entrado el siglo XVIII como equivalente de pandero, mientras que los poetas del Siglo de Oro le dieron un carácter bucólico y jocoso, asociado a las escenas pastoriles y a los bailes festivos. es

Referencias bibliográficas

[Andrés, R. (2009), pp. 25-26]
[Casares Rodicio, E. (dir.), (1999), s.v. Alduf, vol. 1, p. 81]
[Instrumentos musicales en los Museos de Urueña (2003), p. 82]
[Padilla Montoya, C.; Maicas Ramos, R. y Cabrera Bonet, P. (2002), p. 29]

Términos no descriptores

Alduf ca
Alduf gl
Aldufe gl
Moorish tambourine en
Pandeiro mourisco gl
Pandero morisc ca
Powdered aluminium en

Término genérico

Pandero cuadrado
Buscar Adufe en la Red Digital de Colecciones de Museos de Espa�a