Búsqueda jerárquica Búsqueda alfabética
Diccionario de Técnicas

Término: Litofanía

Lithophane en
Litofania ca
Litofanía gl

Definición

Técnica cerámica* que consiste en dejar el dibujo o diseño en relieve (impreso* o grabado*) en la pasta cerámica de la porcelana durante el bizcochado*. Las diferencias de grosor entre las distintas zonas hacen que, cuando se le transmite luz por el reverso, se aprecia con detalle todo el diseño por los efectos de claroscuro en función del grosor de la pieza. Las piezas de litofanía se podían dejar en una cocción o aplicarles una segunda cocción para el vidriado*. es

Nota de alcance

El término "litofanía" proviene de las palabras griegas "lithos" (piedra) y "phaino" (ser visto, transparentar). Parece que la técnica se ha desarrollado en las primeras décadas del siglo XIX, pero no se conoce su lugar de origen (probablemente en Francia o Prusia). La técnica se patenta en Francia en 1827 y el año siguiente en Inglaterra. A partir de 1828, diversas manufacturas europeas comenzaron a producir litofanías (de Berlín proceden los mejores ejemplos). La temática de las litofanías es variada, desde reproducciones de pinturas (religiosas, paisajes, costumbristas, románticas, etc.) hasta imágenes de daguerrotipos o fotografías. Las litofanías pueden ser consideradas como antecedentes previos a la aparición del cinematógrafo. Se han utilizado tanto como objetos decorativos (montadas en marco y pie), como objetos de iluminación (proporcionaban una luz suave apta para una mesilla de noche o un tocador). En la actualidad el término se emplea por extensión a todo tipo de materiales translúcidos que permiten obtener efectos decorativos por transparencia, como el alabastro o el cristal opaco. es

Referencias bibliográficas

[Blondel, N. (2001), p. 194]
[Carney, M. (2008), pp. 1-30]
[Frutos Esteban, F. J. (2010), p. 114]
[Jiménez, C. (2008), p. 24]
[Padilla Montoya, C.; Maicas Ramos, R. y Cabrera Bonet, P. (2002), p. 61]
[Rodríguez Collado, M. (2011), pp. 222-223]
[Trinidad Lafuente, I. (2013], p. 228]

Términos no descriptores

Filigree porcelain en
Litofania ca
Porcelana con filigrana gl
Porcelana de Weimar gl
Porcelana translúcida gl
Porcellana amb filigrana ca
Translucent porcelain en
Transparències de Berlín ca
Weimar porcelain en

Término genérico

Imágenes

Museo MUSEO NACIONAL DEL ROMANTICISMO
Inventario CE7957
Objeto Litofanía